Prevod od "pomirite se" do Srpski


Kako koristiti "pomirite se" u rečenicama:

Pomirite se, ona bo vse uredila.
Smirite se, sve æe ona da sredi.
Pomirite se, poslušajte moja navodila, pa boste prišli domov živi, prav?
Опустите се и радите онако како вам кажем! И одвешћу вас кући!
Pomirite se in povejte, kaj se je zgodilo.
Smirite se i recite mi šta se dogodilo. -Uðite.
Prišlo je do okvare. Pomirite se.
Lift je u kvaru, ništa ne brinite.
Pomirite se sestra, nič strašnega se ne bo zgodilo.
Sestro, smiri se. Ništa strašno se neæe dogoditi!
Samo pomirite se, gospa Kiveat, prav?
Samo polako izaberite, gospoðo Kiveat, u redu?
Pomirite se, pa ne bo umrl.
Svi budite mirni i on neæe umrijeti.
Pomirite se, stotnica, na naši strani je.
Opustite se, kapetane. Ona je na našoj strani.
Pomirite se in nam dovolite, da opravimo svoje delo, prav?
Морате се смирити и пустити нас да урадимо свој посао, ОК?
Pomirite se g.Morrison ali pa vas bom moral odstraniti iz dvorane.
Smirite se g. Morrison ili æu vas morati udaljiti iz sudnice.
Pomirite se, da bo sedativ prijel.
Opusti se. Pusti da sedativ djeluje.
Gospe in gospodje, prosim pomirite se.
Dame i gospodo, molim vas smirite se.
Pomirite se in mi povejte lepo počasi.
Smirite se i objasnite mi polako.
Pomirite se, vse bo v redu.
Polako, u redu? Sve æe biti u redu?
Pomirite se, drugače naju boste ubili.
Umirite se, inaèe æe te nas ubiti.
To lahko uredim, samo pomirite se.
Mogu srediti ovo, samo se smirite.
Pomirite se in pojasnite, kaj se je zgodilo.
Smiri se i isprièaj mi šta se desilo.
Pomirite se ljudje, dan je lep.
Смирите се људи, леп је дан.
Vse bo v redu. Pomirite se.
Biæe sve u redu, opusti se.
Pomirite se vsi skupaj in potem lahko greš noter.
Primiæemo delegaciju i možete da razgovarate sa kontrolorom.
Pomirite se, mamica, ali pa bo to zelo dolgih devet mesecev.
Smiri se, mamice, ili æe ovo biti jako dugih 9 meseci.
Pomirite se, nisva prišla zaradi mamil.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Pomirite se, zagotavljam vam, da delamo vse, kar je v naši moči, da bi našli vašega sina.
Silvija, molim vas, smirite se. Uveravam vas da radimo sve da bismo pronašli vašeg sina.
Pomirite se, stvari moramo obdržati pod nadzorom.
Svi se smirite, moramo se kontrolisati.
Spolne igračke niso pornografija. –Pomirite se.
Seksualne igraèke nisu pornografija. Imaju drugo ime. Pogodi koje.
Če se pomirite, se boste vrnili naslednje leto.
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Ne moreš tako govoriti z nama. –Pomirite se.
Tako ga vaspitavaš? Ne smeš tako sa nama da prièaš.
Pomirite se, to je samo vaja.
Vežbe su u toku. Postrojenje je bezbedno.
Pomirite se. –Ti bodi pripravljen, da nas odpelješ.
Smirite se svi. -Ti budi spreman da nas odvezeš odavde.
Hvala, da si prišel. –Pomirite se, nihče se bo slekel. –Na srečo!
Hvala što si došao. -Smirite se, niko se neæe skidati. -Naša sreæa!
Prestrašite se in ne grešite; razgovarjajte se v srcu svojem na ležiščih svojih in pomirite se! (Sela.)
Gneveći se ne grešite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
Pavel pa gre doli in se skloni nanj ter ga objame in reče: Pomirite se; kajti duša njegova je v njem.
A Pavle sišavši pade na nj, i zagrlivši ga reče: Ne bunite se, jer je duša njegova u njemu.
1.6179518699646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?